- Informació
- Xat IA
Ambigüedad agramaticalidad
Estàndard Oral i Escrit de la Llengua (Castellà) (12224010)
Universitat Rovira i Virgili
Comentaris
Studylists relacionades
SemiologiaVista prèvia del text
AGRAMATICALIDAD Y AMBIGÜEDAD
Agramaticalidad: el hecho de que una secuencia no se ajuste a las reglas de combinación sintáctica de un idioma.
Ejemplos: La día estaba nublado;
El teléfono estaban rotas ;
Los perros estar jugando.
No debe confundirse con algo incorrecto, ya que la agramaticalidad, es una ruptura del sistema lingüístico, mientras que la incorrección es una desviación de lo que se considera aceptable o adecuado.
Ejemplo frase incorrecta: Que salga el que lo haiga hecho. Esta frase es incorrecta y no agramatical porque esta expresión convivió con ‘’haya’’ durante mucho tiempo y posteriormente se consideró que era incorrecta, pero no es agramatical ya que sí que se ajusta a las leyes de combinación sintáctica.
Ahora bien, ¿qué es la ambiguedad?
_- La ambigüedad es la propiedad de palabras, expresiones, frases, etc., para ofrecer _
distintas interpretaciones en la lectura, aunque también se da en el mundo oral.
Un ejemplo fácil es imaginar que hay tres interlocutores, A, B y C, y A dice: ‘’Ayer vi a su madre’’. ¿A qué madre se refiere? ¿B o C?
Pero, ¿qué tiene que ver la ambigüedad con la agramaticalidad? Pues bien, están directamente relacionadas, ya que la esta suele suceder a consecuencia de fallos gramaticales.
Ejemplo: Ayer vi a Manolo paseando. Paseando, ayer vi a Manolo.
Si lo que quiero decir es que paseando yo ayer, vi a Manolo, obviamente la forma correcta es la segunda. Si en cambio quiero decir que vi a Manolo ayer, quien estaba paseando mientras lo veía, la estructura correcta de la frase es la primera. En ambos casos, para evitar la confusión, es necesario construir la frase correctamente.
AGRAMATICALIDAD Y AMBIGÜEDAD
Hay diferentes tipos de ambigüedad:
- Ambigüedad fonológica: cuando una cadena de sonidos puede resultar confusa.
Ejemplo: es/conde (puede significar un tiempo del verbo esconder o el predicado de ser (un título nobiliario).
- Ambigüedad funcional: cuando se usa un término con doble función gramatical.
Ejemplo : he vuelto a ver (antes no veía y ahora sí; o bien, me he dado una vuelta para ver cómo continúan las cosas por aquí).
- Ambigüedad léxica: cuando la duda surge respecto a un término aislado, que admite diversas interpretaciones.
Ejemplo: usted aquí no pinta nada (si no sabemos más del asunto, puede ser que se refiera a pintar las paredes o bien a que “sobra” en este sitio).
- Ambigüedad morfológica: se da cuando coinciden en una frase dos formas de un mismo verbo.
Ejemplo: Pedro y yo escribimos un cuento (no se sabe si lo hemos escrito ya o lo estamos escribiendo)
- Ambigüedad sintáctica: cuando la estructura sintáctica de la frase tiene varias interpretaciones. Se divide, a su vez, en dos clases: pragmática y semántica.
- Ambigüedad pragmática: depende del contexto del lenguaje y del hablante, en un momento dado.
Ejemplo: golpeó el armario con el bastón y lo rompió (no sabemos si se rompió el bastón o el armario).
- Ambigüedad semántica: cuando afecta a un elemento de la frase que puede ser interpretado de diversos modos.
Ejemplo: Pedro quiere pelearse con un francés (no sabemos si se trata de cualquier francés o de uno en particular).
Ambigüedad agramaticalidad
Assignatura: Estàndard Oral i Escrit de la Llengua (Castellà) (12224010)
Universitat: Universitat Rovira i Virgili
És una previsualització
Accedir a tots els documents
Aconsegueix descàrregues il·limitades
Aconsegueix notes més altes
