- Información
- Chat IA
3. Carta puebla Cardona
Dereito de familia (612G01013)
Universidade da Coruña
Recomendado para ti
Comentarios
Vista previa del texto
- Yo, Borrell , por la gracia de Dios Conde y marqués, doy precepto, seguridad y
- liberación al castillo llamado de Cardona y sus adyacencias, y a todos sus
- habitantes y su posteridad y descendencia, que todos los derechos de sus cosas,
- de las que pertenecen al uso de los hombres y de sus alodios, que desde el día y
- tiempo arriba indicado lo tengan y posean con derecho quieto y en orden, y así
- segura y felizmente a perpetuidad, sin ninguna duda o inquietud de algún
- hombre.
- Pues cuando por vez primera mi abuelo Wifredo, Conde y marqués de buena
- memoria, construyó y edificó este castillo de Cardona con sus términos, mandó
- en su precepto que todas las gentes, todos los habitantes que viniesen para estar
- aquí, o que con sus bienes aquí acudían y querían vivir, los tuviesen y poseyesen
- con derecho tranquilo a perpetuidad. Y si algún hombre malvado o inflamado de
- soberbia o colmado de escándalo quitase o robase algo de sus bienes a los
- hombres habitantes, lo que perdiesen, lo tomasen doblado de los bienes del
- hombre malvado que hizo este mal (...).Y si el siervo o la sierva viniesen entre
- ellos, o algún hombre con mujer o esposa ajena, o ladrón ingenioso u otro
- falsario o criminal, esté seguro entre todos los otros habitantes, sin ninguna
- duda. Pero en los otros casos y culpas mando guardar en todo la ley la derecha
- justicia entre ellos, por medio de los jueces, a aquel en cuya potestad encomendó
- y les concedió como patrono. Y yo, Borrell, Conde y marqués, y mis hijos los
- condes Raimundo y Ermengaudo, juntos en uno (...) lo establecimos par mejor y
- lo confirmamos para mejor, y así mandamos guardar [la antigua pena del duplo,
- exenciones, etc.]. Y si entre vosotros viniere alguno que hurtase o ladrón
- ingenioso o criminal falsario, o cualquier malvado adúltero con mujer o esposa 25. ajena, estos malhechores sean juzgados según la ley, porque no es bueno que los
- malvados habiten con los buenos. Y estad en el amor de Dios, en la ley derecha
- y la recta justicia en cuanto podáis, conforme a los cánones y a las leyes de los
- godos.
Carta de población de Cardona (año 986).
Estamos ante una carta de población, también llamada carta puebla, que consiste en un documento cristiano mediante el que se otorgan derechos y privilegios a la población con el objetivo de repoblar zonas del territorio que, anteriormente, estaba ocupado por los musulmanes. En este caso, se trata de la carta de población de Cardona, otorgada en el año 986 en Cataluña por el conde Borrell. Se trata de un texto de fuente jurídica de creación ya que contiene estatutos jurídicos en los que se beneficia a sus destinatarios. En este caso, (líneas 2-3) los beneficiados son los habitantes del pueblo de Cardona y los beneficios otorgados son el castillo de Cardona (línea 9), además de la seguridad y protección de los habitantes. El carácter del fragmento a analizar es público, puesto que emana del poder público; esta carta puebla es otorgada por el Conde Borrell de Cardona y el destino es colectivo, ya que los destinatarios son los habitantes de Cardona.
Si nos ponemos en contexto, el documento a tratar fue escrito en el año 986 d en una época en la que en Cataluña estaba en alza el derecho gótico y, por tanto, predominan las cartas pueblas ya que, mediante ellas, se establecían una serie de contratos para la regulación agraria. Es en el siglo X cuando el feudalismo se instaura, definitivamente, en España, de forma que la realeza y, por tanto, los condes y marqueses dejan de tener tanta importancia. Centrándonos en el contenido del texto, empieza diciendo quién es el autor, en este caso Borrell, a quién se dirige (líneas 3-4) y los beneficios que se le otorgan a los habitantes de Cardona. Posteriormente, a partir de la línea 8, el conde Borrell hace referencia a su abuelo Wifredo I, quien había concedido a los habitantes del pueblo ciertas seguridades sobre su territorio. Con esta referencia, el conde quiere mostrarle a los habitantes de Cardona que él velará por la seguridad del pueblo y de los derechos de las personas que habiten en él, salvo aquellos que lleven a cabo el adulterio (líneas 23-28). Además de que Borrell continúe con el legado de su abuelo, él le otorga a sus hijos el mismo orden jurídico (líneas 20-21). Finalmente, en el momento que se otorga esta carta puebla, surgen también en otros territorios en proceso de reconquista diferentes cartas de población para así acelerar el proceso y repoblar, de forma rápida, el territorio anteriormente ocupado por los musulmanes.
3. Carta puebla Cardona
Asignatura: Dereito de familia (612G01013)
Universidad: Universidade da Coruña
Esta es una vista previa
Accede a todos los documentos
Consigue descargas ilimitadas
Mejora tus calificaciones
